close

葉出身望族 少時手抄紅樓、老來豁達談性

 

【聯合報╱本報記者徐如宜】

2008.12.12 03:12 am

葉出身望族 少時手抄紅樓、老來豁達談性.jpg 坐過政治黑牢的葉石濤,一生以推動台灣文學為職志。從日語過渡到中文書寫,他竟將全本紅樓夢抄寫了一遍,還加上標點符號。他生前說:「駕馭了語言,才能傳遞文學,通往世界。」

葉老儘管「交陪」的都是大人物,還是最喜歡與年輕學子「作伙」。「因為有的大頭仔(指某些達官顯要)講話攏嘸老實!」葉老要是看到哪個政客又在大放厥詞,還會聊起這些人的軼事,但哈哈大笑後,總不忘交代「這個不能寫,寫了會出代誌哦!」

葉石濤出身台南望族,又是長孫,從小被捧在手心。葉老曾說「我也是在女兒堆裡長大的」,和他鍾愛的紅樓夢主角賈寶玉相仿。二○○四年,葉石濤以八十歲高齡出版「蝴蝶巷春夢」,描寫二次大戰末期一名府城青年和九個女人的性關係,外界一陣譁然。但葉石濤爽朗的說,性和飲食、衣著一樣,是生命中的必需,無須遮掩,不要自我設限。

成大文學院院長陳昌明認為,本書當視為作家「追憶青春歲月之作」;九歌出版社總編輯陳素芳則說,葉老受的是日式教育,而「情色」在日本文化中自成一門美學,如川端康成、谷崎潤一郎都有傑出的情色小說。

葉石濤曾毫不容情地批評某些人將台灣文學「窄化」。他將「台灣文學」界定為「在台灣這塊土地創作、或為台灣這塊土地創作的文學」,不限創作語種,也不只是現代文學,還包括了口傳文學。心胸放大,台灣文學才會跟著放大。

圖/聯合報提供

2008/12/12 聯合報】@ http://udn.com/

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 助子 David 的頭像
    助子 David

    助子保險箱---慢性病買保險、老保單活化

    助子 David 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()